Parlez vous francais?

I måndags lånade jag I natt är du död av Viveca Sten. Sen var jag tvungen att sträckläsa den för bibliotekarien påpekade med en gång att flera personer sneglat lystet på boken. Den var reserverad och jag kunde INTE ha den så länge. Så nu har jag läst ut den och nästa lystna person kan få den :) Den var väl ungefär som de andra deckarna som Sten har skrivit och ungefär som de andra svenska deckarna som kommer ut titt som tätt, helt ok och fyller sitt syfte, lite onödigt spännande på slutet av flera anledningar. En av dem är att det var totalt vettvilligt meningslöst att ge sig ut på den sista mördarjakten men men. De här deckarna utspelar sig i Sandhamn och det säger mig just ingenting trots att jag är född i Stockholm. Vi hade landställe längre norrut, utanför Grisslehamn så jag vet inte ens om jag någonsin varit i Sandham. Däremot var det intressant att läsa om kustjägarna, jag har inte glömt att en av dem satt i mamma och pappas kök en gång i min ungdom och grät för att det var så hemskt att vara kustjägare... hehe Och det kan jag ju förstå efter att ha läst den här boken.

Sen klämde jag en kortis med den underbara titeln Jag skulle vilja att någon väntade på mig någonstans. Tyvärr infriade inte boken mina förväntningar efter att ha läst Gavaldas Tillsammans är man mindre ensam (även det en underbar titel) I den här boken möter man en mängd olika personer som inte verkar ha något samband och det är små ögonblick i livet som beskrivs. Skulle kunna vara hur bra som helst men blir här mest förvirrande och faktiskt rätt ointressant. Jag kan inte låta bli att undra om boken inte hade varit betydligt bättre om jag hade läst den på originalspråket franska. Men nu kan jag inte mer franska än Silvoplait och je m appelle Lena... så ni inser ju att förmågan är begränsad... Så om någon kan franska och har läst den här boken på det språket, please let me know om den var bra eller ej.

je t'aime mon peugeot!!!

Jag älskar min bil! I morse startade den utan ett gnäll trots att den såg ytterst frusen och insnönad ut efter att ha stått ute orörd i två dygn (eftersom garaget är fullt av plank). Motorhuven var täckt av isig snö som inte gick att få bort men det var inga problem. Jag backade ut från uppfarten på första besöket efter att ha skottat bort vallen av snö som plogen så fint lämnat efter sig bakom bilen. Allt gick finemang och jag kom iväg i tid! Som tack försökte jag säga några snälla ord på franska till den kära peugeoten, men min franska är ytterst tafflig så det blev mest bon. Bon bon!!! bra bra tänkte jag! bon appétit kändes fel men var det enda jag kom på. Nu vet jag ju att jag skulle sagt très bien eller super exellente istället. Det får bli nästa gång :)